Veljavno od: 31. marec 2025

Dodatek k pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune

Vaši podatki, če dodate račun za WhatsApp v središče za račune

Svoj račun za WhatsApp lahko dodate v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, da omogočite deljenje podatkov za funkcije, ki delujejo v teh izdelkih (»WhatsApp v središču za račune«).

Dodajanje računa za WhatsApp v središče za račune je povsem izbirno. Račun za WhatsApp lahko kadar koli odstranite iz središča za račune v aplikaciji WhatsApp ali nastavitvah računa za središče. Preberite več o tem, kako odstraniti račun za WhatsApp iz središča za račune.

Kaj vključuje ta dodatek k pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune?

Če živite v Evropski regiji, je v tem dodatku k pravilniku o zasebnosti (»Dodatek k pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune«) razloženo, kako zbiramo in uporabljamo vaše podatke, ko dodate WhatsApp v središče za račune z drugimi računi. »WhatsApp, »naš«, »mi« ali »nas« pomeni »WhatsApp Ireland Limited«.

Ta pravilnik o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune je dodatek k pravilniku o zasebnosti za WhatsApp, ki velja za uporabo vseh naših storitev, vključno z aplikacijo WhatsApp v središču za račune. Vsi posebni izrazi, ki so uporabljeni, vendar niso opredeljeni v tem pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune, imajo pomen, ki je opredeljen v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp. V primeru neskladij med tem pravilnikom o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune in pravilnikom o zasebnosti za WhatsApp, bo ta pravilnik o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune veljal izključno za uporabo vaših podatkov s strani družbe WhatsApp, ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune.

Z aplikacijo WhatsApp v središču za račune lahko dodate račun za WhatsApp v središče za račune, da omogočite funkcije in izkušnje v svojih računih za izdelke družbe Meta, ki ste jih dodali v isto središče za račune. Uporabite lahko na primer podatke za vpis iz enega računa, da se prijavite v druge račune, delite vsebine med izdelki in si ogledate prilagojene izkušnje, kot so prilagojene vsebine in priporočila, vključno z oglasi družbe Meta Platforms Ireland Limited (»Meta Ireland«), ki prikazuje oglase v izdelkih družbe Meta, na primer v Facebooku ali Instagramu.

Ali to vpliva na moja sporočila WhatsApp?

Ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, to ne vpliva na zasebnost vaših sporočil ali klicev v aplikaciji WhatsApp, ki so še naprej celovito šifrirani, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp, prav tako ne bodo deljeni z družbo Meta Ireland ali katero koli družbo Meta. Enako velja za vse podatke, ki jih obdelujemo za posredovanje ali zagotavljanje informacij o vaših sporočilih ali klicih (na primer s kom komunicirate, čas in datum klica ali pošiljanja sporočila ter trajanje klicev), in za vaš seznam stikov.

Podatki, ki jih zbiramo za WhatsApp v središču za račune

V pravilniku o zasebnosti za WhatsApp so opisani podatki, ki jih zbiramo v svojih storitvah. Ko dodate WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, zbiramo tudi podatke, opisane spodaj, ki so dodatek h kategorijam v razdelku Podatki, ki jih zbiramo v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp:

Samodejno zbrani podatki

• Podatki o napravi in povezavi
  Če dodate račun za WhatsApp v središče za račune, bomo zbrali podatke o specifični napravi in povezavi, kot je enolični ID, ki se ustvari, vsakič ko uporabite WhatsApp v središču za račune.

• Podatki o dnevnikih in odpravljanju težav
  Zbiramo podatke o tem, kako WhatsApp deluje v središču za račune, na primer podatke, povezane s storitvijo, diagnostične podatke in podatke o učinkovitosti delovanja. Ti podatki vključujejo dnevniške datoteke, časovne žige, stanje dejavnosti med objavami in statistiko, dogodke z napakami in druge dnevnike o učinkovitosti delovanja.

Podatki, ki jih o vas posredujejo družbe Meta

Če vam želimo omogočiti uporabniško izkušnje v več aplikacijah, ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, na primer enotna prijava za račun za WhatsApp, deljenje zgodbe v Facebooku v svoje stanje v aplikaciji WhatsApp ali deljenje stanja v aplikaciji WhatsApp kot zgodbe v Instagramu, moramo prejemati podatke od družbe Meta Ireland.

Ti vključujejo naslednje:

• podatki o računu, kot so identifikatorji, povezani z računom za Facebook ali Instagram, s katerim se povežete ali v katerega delite podatke;
• podatki o starosti, ki jih prejmemo od družbe Meta Ireland, če dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, za določanje, ali ste upravičeni do uporabe aplikacije WhatsApp v središču za račune in na splošno izdelkov družbe Meta (vključno z aplikacijo WhatsApp);
• uporabniške vsebine, kot je zgodba v Facebooku ali Instagramu, če želite to zgodbo deliti kot stanje v aplikaciji WhatsApp;
• podatki o napravi in povezavi, ki so potrebni za povezovanje računa za Facebook ali Instagram z računom za WhatsApp.

Podatki, ki jih delite vi in družba WhatsApp z družbami Meta za omogočanje uporabe aplikacije WhatsApp v središču za račune

Ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, bomo podatke delili tudi z družbo Meta Ireland:

• Podatki, ki jih zbiramo (poleg podatkov, ki jih zbiramo za kanale, če uporabljate kanale WhatsApp) in podatki, ki jih zbiramo za WhatsApp v središču za račune . Ti vključujejo naslednje:
• Podatki o računu, kot je telefonska številka in slika profila v aplikaciji WhatsApp (da jo npr. prikažemo v nastavitvah središča za račune).
• Podatki o starosti: za določanje, ali ste upravičeni do uporabe aplikacije WhatsApp v središču za račune in na splošno izdelkov družbe Meta (vključno z aplikacijo WhatsApp).
• Uporabniške vsebine, kot je stanje v aplikaciji WhatsApp, če želite posodobitve stanja deliti v Facebook ali Instagram.
• Podatki o napravi in povezavi, kot je različica aplikacije ali nastavljen jezik v aplikaciji WhatsApp, in drugi podatki.
• Podatki o uporabi o tem, kako uporabljate naše storitve, na primer koliko krat delite stanje v aplikaciji WhatsApp v Facebook ali Instagram.

Ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, družba Meta Ireland uporabi vaše podatke, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti družbe Meta, za zagotavljanje, prilagajanje in izboljšanje svojih izdelkov in storitev, vključno za prikazovanje oglasov (če vam družba Meta prikazuje oglase) v izdelkih družbe Meta, na primer v Facebooku in Instagramu, ter za promoviranje varnosti, zaščite in integritete. Več o tem, kako lahko uveljavljate svoje pravice, ko družba Meta Ireland uporablja vaše podatke za te namene, lahko preberete v razdelku Kakšna je naša pravna podlaga za obdelavo podatkov in katere pravice imate? v pravilniku o zasebnosti družbe Meta. Za vašo uporabo storitev in izdelkov družbe Meta veljajo pogoji in pravilnik o zasebnosti družbe Meta Ireland. Če želite dodati WhatsApp v središče za račune z drugimi računi družbe Meta, morate biti starejši od starostne meje za digitalno privolitev, ki velja v vaši državi Informacije, ki jih Meta Ireland prejme, ko svoj račun WhatsApp dodate v središče za račune, lahko vključujejo podatke, ki so bili zbrani, ko ste bili mlajši od starostne meje za digitalno privolitev, ki velja v vaši državi.

Skupna obdelava družb WhatsApp in Meta Ireland

Ko dodate račun za WhatsApp v središče za račune z drugimi računi za izdelke družbe Meta, družbi WhatsApp Ireland in Meta Ireland delujeta kot skupni upravljavec podatkov za združevanje računov ki ste jih dodali v center računov, drug z drugim (»skupna obdelava«).

Skupna obdelava temelji na vašem soglasju (oglejte si spodnji razdelek Postopki in nameni obdelave podatkov ter naša pravna podlaga za obdelavo). Soglasje za obdelavo s strani obeh upravljavcev podatkov lahko kadar koli umaknete tako, da odstranite račun za WhatsApp iz središča za račune.

Družbi WhatsApp in Meta Ireland se strinjata, da je WhatsApp odgovoren za omogočanje uveljavljanja vaših pravic v skladu z uredbo GDPR v zvezi s skupno obdelavo (glejte spodnji razdelek Kako uveljavljati pravico posameznikov, ki jih zadeva obdelava podatkov?).

Postopki in nameni obdelave podatkov ter naša pravna podlaga za obdelavo

Opiramo se na različne pravne podlage za obdelavo podatkov za namene, opisane v tem pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune.

Spodaj smo za vsako pravno podlago opisali namene obdelave (zakaj obdelujemo podatke) in postopke obdelave (kako obdelujemo podatke za doseganje posameznega namena). Prav tako navajamo kategorije podatkov, ki jih obdelujemo za posamezen namen. Te kategorije so opisane v razdelkih Kako uveljavljati pravico posameznikov, ki jih zadeva obdelava podatkov? in Podatki, ki jih zbiramo v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp (dodatek k razdelku Podatki, ki jih zbiramo za kanale, če uporabljate kanale WhatsApp).

Pripadajo vam tudi nekatere posebne pravice, kar je odvisno od pravne podlage, ki jo uporabljamo. Ne glede na uporabljeno pravno podlago pa imate vedno pravico zahtevati dostop do svojih podatkov ter njihov popravek in izbris. Če želite uveljaviti svoje pravice, preberite razdelek Kako lahko uveljavite svoje pravice v pravilniku o zasebnosti.

Naslednje informacije so dodatke k informacijam, podanim v razdelku Postopki in nameni obdelave podatkov ter naša pravna podlaga za obdelavo v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp.

Nazaj na vrh

Obdelava, ki je potrebna za izvajanje naše pogodbe z vami

Za vse uporabnike, ki imajo pravno zmožnost skleniti izvršljivo pogodbo (če so na primer polnoletni ali starejši po predpisih države, v kateri prebivajo), obdelujemo podatke, kot je potrebno za sklenitev in izvedbo naše pogodbe z vami in pogojev.

Kategorije uporabljenih podatkov ter nameni in postopki obdelave podatkov so določeni spodaj:

Nazaj na vrh

Vaše soglasje

Podatke obdelujemo za spodaj opisane namene, ko podate soglasje za omogočanje posameznih funkcij izdelka. Kategorije uporabljenih podatkov ter nameni in postopki obdelave podatkov so določeni spodaj:

Pri obdelavi podatkov na podlagi vašega soglasja imate pravico kadar koli umakniti soglasje, pri čemer to ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi odstranjevanja računa za WhatsApp iz središča za račune v aplikaciji WhatsApp ali nastavitvah središča za račune. Preberite več o tem, kako odstraniti račun za WhatsApp iz središča za račune.

Nazaj na vrh

Zakoniti interesi

Opiramo se na svoje zakonite interese ali zakonite interese tretje osebe, kot so naši uporabniki, kadar nad njimi ne prevladajo vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine (»zakoniti interesi«):

Kako uveljavljati pravico posameznikov, ki jih zadeva obdelava podatkov?

Informacije o tem, kako lahko uveljavljate svoje pravice v skladu z uredbo GDPR v zvezi s pravilnikom o zasebnosti za WhatsApp, so na voljo v razdelku Kako uveljavljati svoje pravice? v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp.

V skladu z uredbo GDPR imate tudi pravico vložiti pritožbo pri glavnem nadzornem organu za WhatsApp, to je irski komisiji za varstvo podatkov, ali katerem koli drugem pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

Upravljanje in hramba podatkov

• Hramba podatkov, zbranih za WhatsApp v središču za račune. Podatke, ki jih zberemo za WhatsApp v središču za račune hranimo tako dolgo, kot je potrebno za zagotavljanje naših storitev ali druge zakonite namene, izpolnjevanje pravnih obveznosti, uveljavljanje naših pogojev in preprečevanje njihovih kršitev, preprečevanje neželenih vsebin ali varstvo naših pravic, lastnine in uporabnikov.
• Časovno obdobje hrambe se določi za vsak posamezen primer. Preberite več o tem, kako se odločimo za obdobje hrambe podatkov v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp.
• Ko svoj račun WhatsApp odstranite iz središča za račune, bodo podatki, ki so bili uporabljeni za povezavo z drugimi računi izdelkov družbe Meta, izbrisani v 90 dneh, razen če jih moramo shraniti iz posebnih razlogov, kot je odpravljanje določenih tehničnih težav, ali iz pravnih razlogov, kot so izpolnjevanje pravnih obveznosti, uveljavljanje in preprečevanje kršitev naših pogojev, boj proti neželeni pošti ali zaščita ali obramba naših pravic, lastnine in uporabnikov.

Prenos podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora v okviru globalnih dejavnosti

Za zagotavljanje aplikacije WhatsApp v središču za račune globalno delimo podatke, ki jih zberemo za WhatsApp v središču za račune za zagotavljanje in upravljanje teh funkcij. Podatke o tem, zakaj in kako varujemo vaše podatke, lahko najdete v razdelku Prenos podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora v okviru globalnih dejavnosti v pravilniku o zasebnosti za WhatsApp.

Posodobitve pravilnika o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune

Pravilnik o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune lahko spremenimo ali posodobimo. O spremembah ali posodobitvah vas bomo obvestili, kot je ustrezno, pri čemer bomo posodobili datum začetka veljavnosti, ki je naveden na vrhu. Redno pregledujte pravilnik o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune.

Stik z nami

S pooblaščeno osebo za varstvo podatkov za WhatsApp lahko stopite v stik tukaj.

Če imate vprašanja o pravilniku o zasebnosti za WhatsApp v središču za račune, lahko stopite v stik z nami ali nam pišete na ta naslov:

WhatsApp Ireland Limited
Attn: Privacy Policy
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ireland