Įsigaliojimo data: 2021 m. sausio 4 d. (archyvuotos versijos)

„WhatsApp“ paslaugų teikimo sąlygos

Turinys

• Apie mūsų paslaugas
• Privatumo politika ir naudotojo duomenys
• Tinkamas mūsų paslaugų naudojimas
• Trečiųjų šalių paslaugos
• Licencijos
• Pranešimas apie trečiųjų šalių autorių teisių, prekių ženklų ir kitos intelektinės nuosavybės pažeidimus
• Atsakomybės atsisakymas ir atleidimas nuo jos
• Atsakomybės apribojimas
• Ginčų sprendimas
• Mūsų paslaugų prieinamumas ir nutraukimas
• Kita
• Prieiga prie „WhatsApp“ sąlygų skirtingomis kalbomis

Spustelėkite čia norėdami gauti „WhatsApp“ sutarties santrauką ir informaciją, kurią privalome pateikti pagal Europos elektroninių ryšių kodeksą.

Jei gyvenate Austrijoje, šios nuostatos turi pirmenybę prieš toliau esančias Sąlygas.

Kad galėtume teikti savo Paslaugas (kaip apibrėžta toliau) per programas, paslaugas, funkcijas, programinę įrangą arba svetainę, turime gauti jūsų sutikimą su Paslaugų teikimo sąlygomis (toliau – „Sąlygos“).

„WhatsApp Ireland Limited“ (toliau – „WhatsApp“, „mes“, „mūsų“, „mums“, „mus“ arba „mumis“) teikia toliau aprašytas paslaugas (toliau – „Paslaugos“), jei gyvenate Europos ekonominės erdvės šalyje arba teritorijoje (įskaitant Europos Sąjungą) ar bet kurioje kitoje įtrauktoje šalyje arba teritorijoje (bendrai vadinama „Europos regionu“).

Atgal į viršų

• Privatumo ir saugumo principai. Nuo tada, kai įkūrėme „WhatsApp“, siekėme kurti savo paslaugas atsižvelgdami į griežtus privatumo ir saugumo principus.
• Jūsų sujungimas su kitais žmonėmis. Teikiame ir visada stengiamės tobulinti būdus, kaip galite bendrauti su kitais „WhatsApp“ naudotojais, įskaitant žinutes, balso ir vaizdo skambučius, vaizdų ir vaizdo įrašų siuntimą, būsenos rodymą ir savo vietos bendrinimą kitiems, kai tai pasirenkate. „WhatsApp“ bendradarbiauja su partneriais, paslaugų teikėjais ir susijusiomis įmonėmis, kad jie su savo paslaugomis padėtų mums teikti būdus jums prisijungti.
• Bendravimas su įmonėmis. Teikiame ir visada stengiamės tobulinti būdus jums ir įmonėms bei kitoms organizacijoms bendrauti tarpusavyje naudojantis mūsų paslaugomis, pavyzdžiui, teikdami užsakymų, sandorių ir susitikimų informaciją, pristatymo ir išsiuntimo pranešimus, produktų ir paslaugų atnaujinimus bei rinkodarą. Įmonėms ir kitoms organizacijoms siūlome konkrečias funkcijas ir paslaugas, pavyzdžiui, teikiame statistinius duomenis apie jų naudojimąsi mūsų paslaugomis.
• Sauga, saugumas ir vientisumas. Stengiamės apsaugoti savo paslaugų saugą, saugumą ir vientisumą. Tai apima tinkamų priemonių prieš piktnaudžiaujančius žmones ir mūsų Sąlygas pažeidžiančią veiklą ėmimąsi. Stengiamės uždrausti netinkamą naudojimąsi mūsų paslaugomis, įskaitant žalingą elgesį su kitais. Sužinoję apie tokius žmones ar veiklą, imsimės atitinkamų veiksmų, pašalindami tokius žmones ar veiklą arba susisiekdami su teisėsauga. Bet koks toks žmonių pašalinimas bus atliekamas pagal toliau esantį skyrių „Nutraukimas“.
• Prieigos prie mūsų paslaugų suteikimas. Kad galėtume teikti pasaulines paslaugas, turime saugoti ir platinti turinį bei informaciją duomenų centruose ir sistemose visame pasaulyje, įskaitant vietas už jūsų gyvenamosios šalies ribų. Šios pasaulinės infrastruktūros naudojimas yra reikalingas ir būtinas mūsų paslaugoms teikti. Ši infrastruktūra gali priklausyti mūsų paslaugų teikėjams, įskaitant pavaldžiąsias bendroves, arba būti jų valdoma.

NĖRA PRIEIGOS PRIE SKUBIOS PAGALBOS TARNYBŲ. Tarp mūsų paslaugų ir jūsų mobiliojo telefono bei fiksuotojo ryšio telefono ir SMS paslaugų yra svarbių skirtumų. Mūsų paslaugos nesuteikia prieigos prie skubios pagalbos tarnybų ar skubios pagalbos paslaugų teikėjų, įskaitant policiją, priešgaisrines tarnybas ar ligonines, taip pat kitaip nesujungia su bendraisiais pagalbos centrais. Turėtumėte užtikrinti, kad galėtumėte susisiekti su atitinkamų pagalbos paslaugų teikėjais mobiliuoju telefonu, fiksuotojo ryšio telefonu arba per kitas paslaugas.

Registracija. Kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, turite užsiregistruoti naudodami tikslią informaciją, pateikti savo dabartinį mobiliojo telefono numerį ir, jei jį pakeisite, atnaujinti savo mobiliojo telefono numerį naudodami mūsų programoje esančią funkciją „Pakeisti numerį“. Sutinkate gauti teksto žinutes ir telefono skambučius (iš mūsų arba mūsų trečiųjų šalių teikėjų) su kodais, kad galėtumėte užsiregistruoti norėdami naudotis mūsų paslaugomis.

Adresų knyga. Galite naudoti kontaktų įkėlimo funkciją ir, jei tai leidžiama galiojančiais įstatymais, reguliariai pateikti mums telefono numerius, esančius jūsų mobiliojo įrenginio adresų knygoje, įskaitant mūsų paslaugų naudotojų ir kitų jūsų kontaktų numerius. Daugiau apie kontaktų įkėlimo funkciją sužinokite čia.

Amžius. Jei gyvenate šalyje ar teritorijoje, esančioje Europos regione, turite būti bent 16 metų amžiaus, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, arba tokio amžiaus, kurio reikia jūsų šalyje ar teritorijoje, kad galėtumėte užsiregistruoti ar naudotis mūsų paslaugomis be tėvų sutikimo. Jei gyvenate bet kurioje kitoje šalyje ar teritorijoje, išskyrus tas, kurios yra Europos regione, turite būti bent 13 metų amžiaus, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, arba tokio amžiaus, kurio reikia jūsų šalyje ar teritorijoje, kad galėtumėte užsiregistruoti ar naudotis mūsų paslaugomis. Be to, kad turite būti minimalaus amžiaus, būtino norint naudotis mūsų paslaugomis pagal galiojančius įstatymus, jei nesate pakankamo amžiaus, kad turėtumėte įgaliojimus sutikti su mūsų Sąlygomis jūsų šalyje ar teritorijoje, jūsų tėvai ar globėjai turi sutikti su mūsų Sąlygomis jūsų vardu, kad galėtumėte naudotis paslaugomis. Paprašykite, kad tėvai ar globėjai su jumis perskaitytų šias Sąlygas.

Įrenginiai ir programinė įranga. Turite pasirūpinti tam tikrais įrenginiais, programine įranga ir duomenų ryšiais, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, kurių kitu atveju mes neteikiame. Kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, sutinkate rankiniu būdu arba automatiškai atsisiųsti ir įdiegti mūsų paslaugų atnaujinimus. Taip pat sutinkate, kad retkarčiais atsiųstume jums pranešimus per savo paslaugas, jei to reikia, kad galėtume jums teikti savo paslaugas.

Mokesčiai ir rinkliavos. Esate atsakingi už visus operatoriaus duomenų planus, interneto mokesčius ir kitus mokesčius, susijusius su jūsų naudojimusi mūsų paslaugomis.

Atgal į viršų

„WhatsApp“ rūpinasi jūsų privatumu. „WhatsApp“ privatumo politikoje aprašoma mūsų duomenų (įskaitant žinutes) tvarkymo praktika, įskaitant iš jūsų gaunamos ir renkamos informacijos tipus, tai, kaip naudojame šią informaciją ir ja dalijamės, bei jūsų teises, susijusias su informacijos apie jus tvarkymu.

Atgal į viršų

Mūsų Sąlygos ir politika. Mūsų paslaugomis turite naudotis pagal mūsų Sąlygas ir politiką. Jei pažeidžiate mūsų Sąlygas ar politiką, galime imtis veiksmų dėl jūsų paskyros, įskaitant paskyros išjungimą ar sustabdymą, o jei taip padarysime, sutinkate nesukurti kitos paskyros be mūsų leidimo. Paskyra bus išjungta arba sustabdyta, kaip aprašyta toliau skyriuje „Nutraukimas“.

Teisėtas ir tinkamas naudojimas. Mūsų paslaugas pasiekti ir jomis naudotis turite tik teisėtais, leistinais ir tinkamais tikslais. Nesinaudosite (ir nepadėsite kitiems naudotis) mūsų paslaugomis tokiais būdais: a) pažeidžiančiais, pasisavinančiais, sutrikdančiais „WhatsApp“, mūsų naudotojų ar kitų asmenų teises, įskaitant privatumo, viešumo, intelektinės nuosavybės ar kitas nuosavybės teises; b) neteisėtais, nepadoriais, šmeižikiškais, grasinančiais, bauginančiais, priekabiaujančiais, neapykantą kurstančiais, rasiškai ar etniškai įžeidžiančiais, kurstančiais arba skatinančiais elgtis neteisėtai ar kitaip netinkamai, pavyzdžiui, skatinančiais smurtinius nusikaltimus, keliančiais pavojų vaikams ar kitiems asmenims ar juos išnaudojančiais arba koordinuojančiais žalą; c) apimančiais melagingų, klaidingai pateiktų ar klaidinančių teiginių skelbimą; d) kuo nors apsimetant; e) apimančiais neteisėtų ar neleistinų pranešimų siuntimą, pavyzdžiui, masinį pranešimų siuntimą, automatinį pranešimų siuntimą, automatinį skambinimą ir pan.; arba f) apimančiais bet kokį neasmeninį mūsų paslaugų naudojimą, išskyrus atvejus, kai esame davę kitokį leidimą.

Žala „WhatsApp“ arba mūsų naudotojams. Negalite (ir negalite padėti kitiems) tiesiogiai, netiesiogiai, automatizuotomis ar kitomis priemonėmis pasiekti, naudoti, kopijuoti, pritaikyti, modifikuoti mūsų paslaugų, paruošti jomis pagrįstų išvestinių kūrinių, jų platinti, licencijuoti, sublicencijuoti, perduoti, rodyti, vykdyti ar kitaip išnaudoti draudžiamais ar neleistinais būdais arba tokiais būdais, kurie mus, mūsų paslaugas, sistemas, mūsų naudotojus ir kitus apsunkina, mums, mūsų paslaugoms, sistemoms, mūsų naudotojams ar kitiems pakenkia arba padaro žalos, įskaitant tai, kad negalite tiesiogiai ar automatizuotomis priemonėmis: a) atlikti mūsų paslaugų atvirkštinės inžinerijos, jų keisti, modifikuoti, kurti jų išvestinių kūrinių, jų dekompiliuoti ar išgauti iš jų kodo; b) siųsti, saugoti ar perduoti virusų ar kito kenksmingo kompiuterio kodo per mūsų paslaugas arba į jas; c) įgyti ar bandyti įgyti neteisėtos prieigos prie mūsų paslaugų ar sistemų; d) trukdyti ar trikdyti mūsų paslaugų saugos, saugumo, konfidencialumo, vientisumo, pasiekiamumo ar veikimo; e) kurti mūsų paslaugų paskyrų neteisėtomis ar automatizuotomis priemonėmis; f) rinkti informacijos apie mūsų naudotojus bet kokiu draudžiamu ar neleistinu būdu; g) parduoti, perparduoti, nuomoti ar imti mokesčio už mūsų paslaugas ar duomenis, gautus iš mūsų ar mūsų paslaugų neleistinu būdu; h) platinti ar teikti mūsų paslaugų tinkle, kuriame jas vienu metu galėtų naudoti keli įrenginiai, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama priemonėmis, kurias aiškiai pateikėme per savo paslaugas; i) kurti programinės įrangos arba API, kurios veikia iš esmės taip pat, kaip mūsų paslaugos, ir siūlyti jų naudoti trečiosioms šalims neteisėtu būdu; arba j) netinkamai naudoti bet kokių pranešimo kanalų, pavyzdžiui, pateikiant apgaulingus ar nepagrįstus pranešimus ar apskundimus.

Paskyros saugumo užtikrinimas. Esate atsakingi už savo įrenginio ir „WhatsApp“ paskyros saugos ir saugumo užtikrinimą bei privalote nedelsdami mums pranešti apie bet kokį neteisėtą naudojimąsi jūsų paskyra ar mūsų paslaugomis arba jų saugumo pažeidimą.

Atgal į viršų

Naudodamiesi mūsų paslaugomis galite pasiekti, naudoti trečiųjų šalių svetaines, programas, turinį, kitus produktus ir paslaugas bei „Meta“ įmonių produktus arba su jais sąveikauti. Pavyzdžiui, galite pasirinkti naudoti trečiosios šalies duomenų atsarginių kopijų kūrimo paslaugas (pavyzdžiui, „iCloud“ arba „Google Drive“), kurios integruotos į mūsų paslaugas, arba naudoti bendrinimo mygtuką trečiosios šalies svetainėje, kuris leidžia siųsti informaciją „WhatsApp“ kontaktams. Atminkite, kad šios Sąlygos ir mūsų privatumo politika taikomos tik mūsų paslaugų naudojimui. Kai naudojate trečiųjų šalių produktus ar paslaugas arba kitus „Meta“ įmonių produktus, šių produktų ar paslaugų naudojimą reglamentuoja jų sąlygos ir privatumo politika.

Atgal į viršų

Jūsų teisės. „WhatsApp“ nereiškia pretenzijų į informacijos, kurią pateikiate savo „WhatsApp“ paskyroje arba naudodamiesi mūsų paslaugomis, nuosavybės teises. Turite turėti reikiamas teises į tokią informaciją, kurią pateikiate savo „WhatsApp“ paskyroje arba naudodamiesi mūsų paslaugomis, ir teisę suteikti teises bei licencijas, nurodytas mūsų Sąlygose.

„WhatsApp“ teisės. Mums priklauso visos autorių teisės, prekių ženklai, domenai, logotipai, firminis stilius, komercinės paslaptys, patentai ir kitos intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su mūsų paslaugomis. Negalite naudotis mūsų autorių teisėmis, prekių ženklais (ar panašiais ženklais), domenais, logotipais, firminiu stiliumi, komercinėmis paslaptimis, patentais ar kitomis intelektinės nuosavybės teisėmis, nebent turite aiškų mūsų leidimą ir tik pagal mūsų Prekės ženklo gaires. Mūsų pavaldžiųjų bendrovių prekių ženklus galite naudoti tik gavę jų leidimą, įskaitant leidimą, suteiktą bet kokiose paskelbtose prekės ženklo gairėse.

Jūsų „WhatsApp“ suteikiama licencija. Kad galėtume valdyti ir teikti savo paslaugas, suteikiate „WhatsApp“ pasaulinę, neišimtinę, nemokamą, sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją naudoti, atkurti, platinti informaciją (įskaitant turinį), kurią įkeliate, pateikiate, saugote, siunčiate ar gaunate naudodamiesi mūsų paslaugomis, kurti jos išvestinius kūrinius, ją rodyti ir vykdyti. Teisės, kurias suteikiate pagal šią licenciją, yra skirtos ribotam mūsų paslaugų valdymo ir teikimo tikslui (pavyzdžiui, leisti mums rodyti jūsų profilio nuotrauką ir būsenos pranešimą, perduoti jūsų žinutes ir saugoti nepristatytas žinutes mūsų serveriuose iki 30 dienų, kol bandysime jas pristatyti).

„WhatsApp“ jums suteikiama licencija. Suteikiame jums ribotą, atšaukiamą, neišimtinę, nesublicencijuojamą ir neperleidžiamą licenciją naudotis mūsų paslaugomis pagal mūsų Sąlygas ir atsižvelgiant į jas. Ši licencija skirta tik tam, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis mūsų Sąlygose leidžiamu būdu. Jokios licencijos ar teisės jums nesuteikiamos numanomai ar kitaip, jums suteikiamos tik aiškiai išreikštos licencijos ir teisės.

Atgal į viršų

Norėdami pranešti apie pretenzijas dėl trečiųjų šalių autorių teisių, prekės ženklų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų, žr. mūsų Intelektinės nuosavybės politiką. Galime imtis veiksmų dėl jūsų paskyros, įskaitant paskyros išjungimą arba sustabdymą, jei akivaizdžiai, rimtai ar pakartotinai pažeidžiate kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises arba jei to reikalaujama dėl teisinių priežasčių. Paskyra bus išjungta arba sustabdyta, kaip aprašyta toliau skyriuje „Nutraukimas“.

Atgal į viršų

Jūs naudojatės mūsų paslaugomis savo pačių rizika ir atsižvelgdami į toliau nurodytus atsakomybės atsisakymus. Teikiame savo paslaugas tokias, kokios yra, be jokių aiškių ar numanomų garantijų, įskaitant perkamumo, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės, teisių pažeidimo nebuvimo ir kompiuterinių virusų ar kitų kenksmingų kodų nebuvimo garantijas, bet jomis neapsiribojant. Negarantuojame, kad bet kokia mūsų pateikta informacija yra tiksli, išsami ar naudinga, kad mūsų paslaugos bus veikiančios, be klaidų, apsaugotos ar saugios arba kad mūsų paslaugos veiks be sutrikimų, vėlavimų ar trūkumų. Nekontroliuojame to, kaip ir kada mūsų naudotojai naudojasi mūsų paslaugomis arba funkcijomis, tarnybomis ir sąsajomis, kurias suteikia mūsų paslaugos, ir už tai neatsakome. Mes neatsakome už savo naudotojų ar kitų trečiųjų šalių veiksmus ar informaciją (įskaitant turinį) ir neprivalome jų kontroliuoti. Jūs atleidžiate mus, mūsų filialus, pavaldžiąsias bendroves ir mūsų bei jų direktorius, pareigūnus, darbuotojus, partnerius ir atstovus (toliau kartu – „WhatsApp“ šalys) nuo bet kokių žinomų ir nežinomų pretenzijų, skundų, ieškinių, ginčų ar žalos (toliau kartu – „pretenzija“), susijusių su bet kokia tokia pretenzija, kurią turite prieš bet kokias trečiąsias šalis, iš jos kylančių ar bet kokiu būdu su ja susietų. Jūsų teisės, susijusios su „WhatsApp“ šalimis, nėra keičiamos pirmiau nurodytu atsakomybės atsisakymu, jei jūsų gyvenamosios šalies ar teritorijos įstatymai, taikytini dėl to, kad naudojatės mūsų paslaugomis, to neleidžia.

Atgal į viršų

„WhatsApp“ atsakinga tik toliau nurodytu mastu.

„WhatsApp“ pagal teisės aktų nuostatas be apribojimų atsako už žalą, patirtą dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, dėl tyčios, dėl didelio neatsargumo ir pagal Direktyvą dėl atsakomybės už gaminius.

„WhatsApp“ teiks jums paslaugas profesionaliai rūpestingai. Su sąlyga, kad veikėme profesionaliai rūpestingai, „WhatsApp“ neprisiima atsakomybės už nuostolius, atsiradusius ne dėl šių Sąlygų pažeidimo ar kitų mūsų veiksmų, nuostolius, kurių pagrįstai negalite numatyti jūs ir negalime numatyti mes šių Sąlygų sudarymo metu, ir įvykius, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti.

Atgal į viršų

Jei esate naudotojas ir nuolat gyvenate šalyje ar teritorijoje, esančioje Europos regione, jūsų šalies ar teritorijos įstatymai bus taikomi bet kokiai pretenzijai, kurią turite prieš mus ir kuri kyla iš šių Sąlygų ar mūsų paslaugų arba yra su jomis susijusi, ir jūs galite spręsti savo pretenziją bet kuriame kompetentingame savo šalies ar teritorijos teisme, turinčiame jurisdikciją šios pretenzijos atžvilgiu. Visais kitais atvejais sutinkate, kad pretenzija turi būti sprendžiama kompetentingame Airijos teisme, turinčiame jurisdikciją pretenzijos atžvilgiu, ir kad Airijos įstatymai reglamentuos šias Sąlygas bei bet kokią pretenziją, neatsižvelgiant į įstatymų nuostatų koliziją.

Atgal į viršų

Mūsų paslaugų prieinamumas. Visada stengiamės tobulinti savo paslaugas. Tai reiškia, kad galime išplėsti, įtraukti arba pašalinti savo paslaugas, funkcijas, funkcionalumą ir tam tikrų įrenginių bei platformų palaikymą. Mūsų paslaugos gali būti nutrauktos, įskaitant techninę priežiūrą, remontą, atnaujinimus arba tinklo ar įrangos triktis. Galime bet kada nutraukti visų arba kai kurių savo paslaugų, įskaitant tam tikras funkcijas ir tam tikrų įrenginių bei platformų palaikymą, teikimą pateikę įspėjimą prieš 30 dienų, tačiau toks įspėjimas nebūtinas skubiais atvejais, pavyzdžiui, kai siekiama užkirsti kelią piktnaudžiavimui, reaguojama į teisinius reikalavimus arba sprendžiamos saugumo ir galimybės vykdyti veiklą problemos. Mūsų paslaugoms gali turėti įtakos įvykiai, kurių negalime kontroliuoti, pavyzdžiui, gamtiniai įvykiai ir kiti force majeure įvykiai.

Nutraukimas. Nors tikimės, kad ir toliau būsite „WhatsApp“ naudotojas, galite dėl bet kokios priežasties bet kuriuo metu nutraukti savo santykius su „WhatsApp“ ištrindami savo paskyrą. Jei reikia nurodymų, kaip tai padaryti, apsilankykite straipsniuose „Android“, „iPhone“ arba „KaiOS“ mūsų pagalbos centre.

Mūsų teisė nutraukti sutartį dėl priežasties lieka nepakitusi. Laikoma, kad priežastis pagrįsta, jei viena šalis pažeidžia įstatymus, trečiųjų šalių teises ar kitaip pažeidžia šias Sąlygas, ir negalima pagrįstai tikėtis, kad sutartį nutraukusi šalis tęs sutartinius santykius iki sutartos nutraukimo datos arba iki įspėjimo laikotarpio pabaigos, atsižvelgiant į visas konkretaus atvejo aplinkybes ir įvertinus abiejų šalių interesus. Nutraukti sutartį dėl pagrįstos priežasties galima tik per pagrįstą laikotarpį po to, kai apie pažeidimą sužino kita šalis.

Jei svarbi priežastis yra įsipareigojimo pagal šias Sąlygas pažeidimas, nutraukimas leidžiamas tik po nesėkmingos suteikto teisių gynimo laikotarpio pabaigos arba po nesėkmingo įspėjimo. Tačiau tai netaikoma, jei pažeidimą padariusi šalis rimtai ir galutinai atsisako vykdyti savo įsipareigojimus arba jei, įvertinus abiejų šalių interesus, ypatingos aplinkybės pateisina sutarties nutraukimą nedelsiant.

Vadovaudamiesi šiuo skyriumi „Nutraukimas“, taip pat galime bet kada pakeisti, sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie paslaugų arba naudojimąsi jomis dėl įtartino arba neteisėto elgesio, įskaitant sukčiavimą, arba jei pagrįstai manome, kad pažeidžiate mūsų Sąlygas arba keliate žalą, riziką ar galimą teisinį pavojų mums, mūsų naudotojams ar kitiems. Taip pat galime išjungti arba ištrinti jūsų paskyrą, jei ji tampa neaktyvi po paskyros registracijos arba jei ji lieka neaktyvi ilgą laiką. Jei ištrinsite savo paskyrą arba ją ištrinsime ar išjungsime mes, šios Sąlygos nustos galioti kaip susitarimas tarp jūsų ir mūsų, tačiau nutrūkus jūsų santykiams su „WhatsApp“ išliks šios nuostatos: „Licencijos“, „Atsakomybės atsisakymas ir atleidimas nuo jos“, „Atsakomybės apribojimas“, „Ginčų sprendimas“, „Mūsų paslaugų prieinamumas ir nutraukimas“ ir „Kita“. Jei manote, kad paskyra buvo nutraukta arba sustabdyta per klaidą, susisiekite su mumis adresu support@support.whatsapp.com.

Atgal į viršų

• Jei abipusiai sudarytoje sutartyje tarp jūsų ir mūsų nenurodyta kitaip, mūsų Sąlygos sudaro visą sutartį tarp jūsų ir mūsų dėl „WhatsApp“ ir mūsų paslaugų bei pakeičia visas ankstesnes sutartis.
• Pasiliekame teisę ateityje nurodyti, kad tam tikros mūsų paslaugos yra reglamentuojamos atskiromis sąlygomis (kai, jei taikytina, galite duoti sutikimą atskirai).
• Mūsų paslaugos neskirtos platinti ar naudoti jokioje šalyje ar teritorijoje, kurioje toks platinimas ar naudojimas pažeistų vietos įstatymus arba mums būtų taikomi kitos šalies ar teritorijos teisės aktai. Pasiliekame teisę apriboti savo paslaugas bet kurioje šalyje ar teritorijoje.
• Laikysitės visų taikomų Jungtinių Valstijų ir ne Jungtinių Valstijų eksporto kontrolės ir prekybos sankcijų įstatymų (toliau – „eksporto įstatymai“). Negalite tiesiogiai ar netiesiogiai eksportuoti, reeksportuoti, teikti ar kitaip perduoti mūsų Paslaugų: a) bet kokiam asmeniui, subjektui, teritorijai ar šaliai, kur tai daryti draudžiama pagal eksporto įstatymus; b) bet kam, esančiam Jungtinių Valstijų ar ne Jungtinių Valstijų vyriausybės ribojamų šalių sąrašuose; arba c) bet kokiu tikslu, kurį draudžia eksporto įstatymai, įskaitant branduolinius, cheminius ar biologinius ginklus arba raketų technologijų paskirtis, be reikiamų vyriausybės leidimų. Nesinaudosite ir neatsisiųsite mūsų paslaugų, jei esate šalyje ar teritorijoje, kuriai taikomos sankcijos, jei šiuo metu esate įtraukti į Jungtinių Amerikos Valstijų ar ne Jungtinių Amerikos Valstijų šalių, kurioms taikomos sankcijos, sąrašą arba bet kokiu tikslu, kurį draudžia eksporto įstatymai, ir neslėpsite savo buvimo vietos IP tarpiniu serveriu ar kitais būdais.
• Bet kokiam jūsų siūlomam daliniam mūsų Sąlygų pakeitimui ar atsisakymui būtinas aiškus mūsų sutikimas.
• Nuolat stengiamės tobulinti savo paslaugas ir kurti naujas funkcijas, kad mūsų produktai būtų dar geresni jums ir mūsų bendruomenei. Todėl mums gali tekti retkarčiais atnaujinti šias Sąlygas, kad jos tinkamai atspindėtų mūsų paslaugas ir praktiką. Pakeitimus darysime tik tada, jei nuostatos nebebus tinkamos arba bus neišsamios. Išskyrus atvejus, kai įstatymais reikalaujama kitaip, mažiausiai prieš 30 dienų pateiksime jums įspėjimą apie mūsų Sąlygų pakeitimus (pavyzdžiui, el. paštu arba per paslaugas), kuris suteiks jums galimybę peržiūrėti pataisytas Sąlygas prieš joms įsigaliojant, ir užtikrinsime, kad bet kokie tokie pakeitimai būtų jums pagrįsti, atsižvelgiant į jūsų interesus. Taip pat atnaujinsime „Įsigaliojimo data“ Sąlygų viršuje. Šių Sąlygų pakeitimai įsigalioja ne anksčiau kaip po 30 dienų nuo tada, kai įspėjame apie planuojamus pakeitimus. Įsigaliojus atnaujintoms Sąlygoms, jos bus jums privalomos, jei ir toliau naudositės mūsų paslaugomis. Tikimės, kad ir toliau naudositės mūsų paslaugomis, tačiau jei nesutinkate su mūsų Sąlygomis su daliniais pakeitimais, turite nustoti naudotis mūsų paslaugomis ištrindami savo paskyrą.
• Visas savo teises ir pareigas pagal savo Sąlygas galime laisvai perleisti bet kuriai iš savo pavaldžiųjų bendrovių arba jos gali būti laisvai perleidžiamos dėl susijungimo, įsigijimo, restruktūrizavimo ar pardavimo arba pagal įstatymus ar kitaip. Tokio perleidimo atveju perduosime jūsų informaciją tik laikydamiesi galiojančių įstatymų ir paprašysime jūsų sutikimo, kai to reikės; šios Sąlygos ir toliau reglamentuos jūsų santykius su tokia trečiąja šalimi. Tikimės, kad ir toliau naudosite „WhatsApp“, tačiau jei nesutinkate su tokiu perleidimu, turite nustoti naudotis mūsų paslaugomis ištrindami paskyrą po to, kai gaunate pranešimą apie perleidimą.
• Neperduosite jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal mūsų Sąlygas niekam kitam be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.
• Niekas mūsų Sąlygose netrukdys mums laikytis įstatymų.
• Išskyrus šiame dokumente nurodytus atvejus, mūsų Sąlygos jokioms trečiosioms šalims nesuteikia naudos gavėjų teisių.
• Jei neįgyvendinsime kurios nors iš mūsų Sąlygų, tai nebus laikoma atsisakymu.
• Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata bus pripažinta neteisėta, negaliojančia arba dėl kokios nors priežasties neįgyvendinama, ta nuostata bus laikoma iš dalies pakeista minimaliu mastu, būtinu, kad ji taptų vykdytina, ir jei ji negali būti įgyvendinama, ji bus laikoma atskirta nuo mūsų Sąlygų ir neturės įtakos likusių mūsų Sąlygų nuostatų galiojimui ir vykdymui, o likusi mūsų Sąlygų dalis liks galioti visa apimtimi.
• Pasiliekame visas teises, kurių jums aiškiai nesuteikėme. Tam tikrose jurisdikcijose jūs, kaip naudotojas, galite turėti teisėtų teisių, ir mūsų Sąlygomis nesiekiama apriboti tokių naudotojo teisėtų teisių, kurių negalima atsisakyti pagal sutartį. Be to, tam tikrose jurisdikcijose galite turėti teisėtų teisių kaip duomenų subjektas, ir mūsų Sąlygomis nesiekiama apriboti tokių teisių, kurių negalima atsisakyti pagal sutartį.
• Visada vertiname jūsų atsiliepimus ar kitus pasiūlymus dėl „WhatsApp“ ir mūsų paslaugų, bet suprantate, kad neprivalote pateikti atsiliepimų ar pasiūlymų ir kad galime naudoti jūsų atsiliepimus ar pasiūlymus be jokių apribojimų ar įsipareigojimų jums už juos atlyginti.

Atgal į viršų

Norėdami pasiekti mūsų Sąlygas tam tikromis kitomis kalbomis, pakeiskite „WhatsApp“ seanso kalbos nustatymą. Jei mūsų Sąlygos jūsų pasirinkta kalba nėra prieinamos, nustatysime numatytąją versiją anglų kalba.

Peržiūrėkite toliau nurodytus dokumentus, kuriuose pateikiama papildomos informacijos apie jūsų naudojimąsi mūsų paslaugomis.

„WhatsApp“ privatumo politika
„WhatsApp“ intelektinės nuosavybės politika
„WhatsApp“ prekės ženklo gairės

Atgal į viršų